Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘In Zuid-Afrika zijn er altijd rellen voor de vakantie’

kinderen zwembad

Wanneer je bijna drie jaar in Zuid-Afrika woont, ga je bepaalde patronen herkennen. Zo zijn er eigenlijk altijd rellen een paar dagen vóór de vakantie. Veel vakanties, dus vaak rellen. Meest populaire relonderwerp: onvrede over huisvesting. Ook dit keer was het raak. In Hout Bay. In de wijk waar voornamelijk kleurlingen wonen, die werkzaam zijn…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Een kinderverjaardag met échte unicorn en opblaaskasteel organiseren doe je zo

unicorn kinderverjaardag

En dan besluit je, geheel tegen je natuur in, om het kinderfeestje bij je thuis te organiseren. Omdat je op Facebook ‘n advertentie ziet van een échte unicorn. Die je dan ook meteen boekt. Je hebt er immers de tuin voor en zo ’s avonds met een wijntje op, heb je de beste ideeën. En…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Het was een donkere herfstvakantie

herfstvakantie

De herfstvakantie kunnen wij afvinken. Twee weken en één dag vakantiepret. Die extra vrije maandag was ‘n “preparation day.” Voor het personeel dan. Daar kwam ik zondagavond achter. Had er geen rekening mee gehouden. Gezien de duur van de vakantie én het feit, dat de facilitaire medewerkers gewoon wél aan het werk waren. Vraag me…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘Kate heeft een daddy long leg gezien, kun jij raden wat het is?’

daddy long leg

Kate heeft op school een “daddy long leg” gezien. Dit is een spin met hele korte ieniemienie pootjes. Nee, natuurlijk niet. Het is ’n soort wandelende pinda, met zoals de naam al zegt, héle lange poten. Van die dunne sprieten. Het verhaal gaat, dat daddy long leg een van de meest giftige spinnen ter wereld…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘Het leveren van elektriciteit schijnt nogal moeilijk te zijn hier’

elektriciteit Zuid-Afrika

Eskom. Dat is de naam van hét nationale elektriciteitsbedrijf. Tevens ook bijna ‘n soort scheldwoord. Want Eskom heeft zacht gezegd nogal wat organisatorische uitdagingen. We noemen ‘n schuld van 27 miljard euro. Dat is maar liefs 15% van het bruto nationale product van Zuid-Afrika. Op welk moment is het misgegaan én op welk moment maakt…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Dieren met een “rugzakje” en een zeeolifant in nood

Het leger en de marine van Zuid-Afrika gaven deze week ’n demonstratie van hun kunnen aan het publiek. Dit in het kader van “Armed Forces Day”. Dat het publiek nogal kritisch is, bleek wel uit alle berichten omtrent deze dag. Niet iedereen kon het patriottische feestje van defensie ter waarde van zo’n drie miljoen euro…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Wij hebben sinds kort een kleuter in huis

hond binah

Onze puppy Binah is nu een soort kleuter. Wel ’n flinke. Met zo’n 30 kilo, schoon aan de riem. Haar groeiproces is te volgen aan de blauwe plekken op mijn lichaam. Begonnen ze eerst rond mijn knieën, nu zijn ze bij mijn heupen te vinden. Als ze echt blij is én dat is eigenlijk elke…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: De vakantie hier betekent dat de hulp vertrekt en dat is even wennen

zomervakantie

Je weet weer dat je in Afrika woont, wanneer de hulp de oude jaarplanner mee naar huis neemt. Ze vond hem mooi. Omdat het mij niet zo’n geslaagd idee leek, dat ze de agenda van 2018 als leidraad voor haar planning van 2019 ging gebruiken, hebben we haar ook maar de nieuwste versie gegeven. Niet…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Er mocht op school niet over Halloween gepraat worden, wat ik dus vreemd vond”

Er mocht op school niet over gepraat worden, vertelde Kate. Want dat had de juf gezegd. Terwijl zij én haar kompaan Jules er nogal vol van waren. Van Halloween welgezegd. Elke avond werd gevraagd hoeveel nachtjes het nog slapen was én in de ochtend werd toch altijd even gepolst of dat het misschien toch al…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “In ons gedrag zijn er, sinds dat we hier wonen, een aantal dingen wezenlijk veranderd”

kaapstad

Nu we zo een tijdje in Zuid-Afrika wonen zijn er ‘n aantal zaken in ons gedrag wezenlijk veranderd. Héél veel ook niet, maar daar hebben we het nu niet over. Te beginnen met ons waterverbruik. Door de waterrestricties hebben we noodgedwongen geleerd om zeer spaarzaam met water om te gaan. Is niet altijd even handig,…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Tijdens “Heritage Day” draait het om verbinden en dus braaien

We hadden bijna weer een normaal ritme te pakken, dus tijd voor de volgende schoolvakantie. Maar niet voordat we nog een vrije dag hadden in verband met een nationale feestdag. Het lijkt hier bijna altijd wel feest. En dan heb ik het niet alleen over onze foto’s op social media. Dit keer was het Heritage…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Er is geschoten in de buurt, op bavianen”

aap zuid-afrika

Bij twee winefarms in de buurt is er geschoten. Met een geweer. Op bavianen welgezegd. Met een geldige vergunning voor twee per dag, maar daar hebben de actievoerders geen boodschap aan. Zij spreken verontwaardigd over bloedwijn. En over Pinokill in plaats van Pinotage. Waarbij ik dan weer aan een enorme dode blauwe vogel denk. Ze…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Deze week las ik een oproep voor een babybedje voor een opvangtehuis in een nabijgelegen township”

opvangtehuis township

Deze week las ik een oproep voor een babybedje voor een opvangtehuis in een nabijgelegen township. Jules z’n ledikantje stond al een tijdje in de garage uit te rusten, dus het was voor ons makkelijk weggeven. Ze kwamen het ook nog eens ophalen. De chique dame, die de inzameling spontaan georganiseerd had, liet ons een…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Kaapstad en omgeving is in de ban van een pittig koudefront”

kinderen kaapstad

“Stay warm!” is hetgeen wat iedereen elkaar toewenst. Kaapstad en omgeving is in de ban van een pittig koudefront. Het is overdag maximaal 14 graden en ’s nachts maar de helft. Vier dagen vol met pittige buien en flinke stormen zijn aan dit koude weer voorafgegaan. Diverse bergen, ook de Tafelberg zijn bedekt met sneeuw….Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Ze hebben gewoon maar even de stroom onderbroken, ook dit is Afrika. “

kerst zomer Zuid-Afrika

Door alle ogenschijnlijke schoonheid om ons heen, vergeten we soms wel eens, dat we op het zuidelijkste puntje van het continent Afrika leven. Gelukkig zijn er ook genoeg alledaagse momenten, die ons daar weer fijntjes aan herinneren. Deze week waren we bijvoorbeeld bij het postkantoor. Gewoon zo’n ouderwetse, waar je je wapen niet mee naar…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Het is winter in Zuid-Afrika, althans, het is moeilijk te geloven”

regenboog kaapstad

Het is winter in Zuid-Afrika. Én dat is met momenten amper te geloven. As we speak staat er 28 graden op de teller. De wind voelt opvallend warm. Die warme föhn is meestal een voorbode voor ‘n flinke storm. Het botsen van warme lucht met koude lucht komende vanuit de Zuidpool zorgt altijd wel voor…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Een playdate organiseren is een serieuze zaak”

playdate

Onze kinderen spelen niet op straat. Het merendeel van de schoolvriendjes en -vriendinnetjes eigenlijk ook niet. De omgeving is daar niet echt op ingericht, zeg maar. In de buurt van het township vlakbij de school, zie je kinderen wél buiten spelen. Voetballend met elkaar, levensgevaarlijk racend met skateboards langs de weg of heel cliché spelend…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “We zijn naar de bush geweest, om de beestenbende thuis achter te laten”

kate bregje

We hebben nu gasten en dat zijn beesten. Gelukkig verblijven ze voornamelijk op zolder. Vooral ’s nachts maken ze herrie door overdreven hard op en neer te rennen. Terwijl wij dan toch echt willen slapen. De gasten blijken ratten én ‘n verdwaalde eekhoorn te zijn. Ze worden “as we speak” door de ongediertebestrijder op een…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Een kinderfeestje vieren hier is serieuze business”

Kate

Wij hebben álle festiviteiten rondom de verjaardag van hare kijk-mij-eens-jarig-zijn Kate afgesloten met een heuse party. Geheel South African style. Dan begint het al met de uitnodiging. Ja hè hè zou je denken, anders komt er niemand. Helemaal mee eens, maar de uitnodiging is hier meer. Je bepaalt er ook meteen het centrale thema van…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “De eerste stop op onze roadtrip was een ecologische boerderij”

Ook de van den Tafel-Bergjes zijn er deze schoolvakantie op uit getrokken. Vakantie in eigen land zeg maar. Eerste stop was een ecologische boerderij. Ja ja je leest het goed. Eco-logisch. Wij passen ons hier zo aan. Hebben daar zelfs gekampeerd. Nou ja dat is misschien niet helemaal waar. We hadden een huisje. Maar zeg…Lees meer >

Geplaatst op 1 Reactie

Bregje’s column: “Afgelopen dinsdagavond was het “Discovery Night” op school”

Zuid-Afrika kent officieel eigenlijk geen kleuterscholen. Kinderen gaan vanaf het jaar dat ze 7 jaar worden meteen naar de lagere school. De kleuterscholen, die er wel zijn, bevinden zich in de particuliere sector. Kate en Jules gaan vijf dagen per week naar zo ‘n particuliere school. Naar pre-school om volledig te zijn. De school zelf…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje van Weezel: ‘Mijn eerste dag schoolplein ervaring zonder schoolplein’

bregje van weezel kinderen

Kate gaat naar pre-school en Jules naar the Nursery. In Nederland waren ze gewend, om 4 dagen per week naar Kindergarden te gaan. Wij konden ons zo voorstellen, dat ze het wel leuk zouden vinden om met andere kinderen te spelen in plaats van de gehele dag met ons opgescheept te zitten. Ook wij waren…Lees meer >