Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Twee weken lockdown erbij

Én terug naar start. We krijgen er twee weken lockdown bij. Dat laat de president ons na twee weken binnen zitten weten. Of wel. We kunnen weer opnieuw gaan aftellen naar eenentwintig dagen. Daarbij tellen we meteen de nog resterende flessen wijn. Verkoop van alcohol blijft verboden. Alleen essentiële producten zijn toegestaan. Daar valt kleding…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s column: ‘De kinderen hebben grote vakantie’

De kinderen hebben grote vakantie. Met ‘n hoofdletter G kan ik wel zeggen. Dikke zes weken jeugdvakantievreugd. Aan deze vakantie ging vanzelfsprekend ‘n heel programma vooraf. Zo moesten er al voorbereidingen getroffen worden voor het nieuwe schooljaar. Kate gaat dan namelijk naar “primary school.” De grote klas. Én dat houdt in, dat ze zelf moet…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘In Zuid-Afrika zijn er altijd rellen voor de vakantie’

kinderen zwembad

Wanneer je bijna drie jaar in Zuid-Afrika woont, ga je bepaalde patronen herkennen. Zo zijn er eigenlijk altijd rellen een paar dagen vóór de vakantie. Veel vakanties, dus vaak rellen. Meest populaire relonderwerp: onvrede over huisvesting. Ook dit keer was het raak. In Hout Bay. In de wijk waar voornamelijk kleurlingen wonen, die werkzaam zijn…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘De dagelijkse perikelen van de Montessorischool’

Boelie en Toelie heten de Afrikaanse dames van de keukenbrigade op school. Ben dan zo benieuwd wie er als eerste was. Zocht Boelie ‘n Toelie? Of was het net andersom. Wanneer je een Toelie hebt en er solliciteert een Boelie voor dezelfde functie, dan weet je het toch?! Dan is er een nieuw duo geboren.Enfin….Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Terwijl wij op vakantie waren trok Binah een eigen plan

Vroeger. Ja oma vertelt. Wanneer ik hier op vakantie was vond ik de Zuid-Afrikanen stuk voor stuk héél aardig. Die mening is sinds wij hier wonen wel veranderd. Zo weigert onze oude huurbazin onze borg terug te betalen. Ondanks het feit, dat wij het huis aannemelijk beter opgeleverd hebben, dan toen we het kregen. Dat…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Er komt een vrouw bij de dokter…

dokter tandarts

Deze week hebben we nader kennis gemaakt met de Zuid-Afrikaanse gezondheidszorg. Vanzelfsprekend gaat alles weer ’n tikkeltje anders dan, dat wij in Nederland gewend waren. Zo appten we ’s avonds laat geheel vrijblijvend, zonder enige vorm van spoed, onze huisarts en konden daar de volgende ochtend direct om negen uur terecht. Blijft toch Afrika. We…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Dieren met een “rugzakje” en een zeeolifant in nood

Het leger en de marine van Zuid-Afrika gaven deze week ’n demonstratie van hun kunnen aan het publiek. Dit in het kader van “Armed Forces Day”. Dat het publiek nogal kritisch is, bleek wel uit alle berichten omtrent deze dag. Niet iedereen kon het patriottische feestje van defensie ter waarde van zo’n drie miljoen euro…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s column: ‘Een bijzondere kerstboodschap uit Zuid-Afrika’

jules en kate

Las ‘n treurig verhaal met gelukkig wel een goede afloop. Past helemaal in de huidige kerstsfeer vind ik. Een bijzondere kerstboodschap dus. Maar is niet geschikt voor tere zieltjes. Zeg het maar even. In de zee zag ‘n vrouw een plastic zak met een wel heel bijzondere inhoud drijven. Namelijk met een baby erin. Heel…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Er mocht op school niet over Halloween gepraat worden, wat ik dus vreemd vond”

Er mocht op school niet over gepraat worden, vertelde Kate. Want dat had de juf gezegd. Terwijl zij én haar kompaan Jules er nogal vol van waren. Van Halloween welgezegd. Elke avond werd gevraagd hoeveel nachtjes het nog slapen was én in de ochtend werd toch altijd even gepolst of dat het misschien toch al…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Ze hebben gewoon maar even de stroom onderbroken, ook dit is Afrika. “

kerst zomer Zuid-Afrika

Door alle ogenschijnlijke schoonheid om ons heen, vergeten we soms wel eens, dat we op het zuidelijkste puntje van het continent Afrika leven. Gelukkig zijn er ook genoeg alledaagse momenten, die ons daar weer fijntjes aan herinneren. Deze week waren we bijvoorbeeld bij het postkantoor. Gewoon zo’n ouderwetse, waar je je wapen niet mee naar…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Het is winter in Zuid-Afrika, althans, het is moeilijk te geloven”

regenboog kaapstad

Het is winter in Zuid-Afrika. Én dat is met momenten amper te geloven. As we speak staat er 28 graden op de teller. De wind voelt opvallend warm. Die warme föhn is meestal een voorbode voor ‘n flinke storm. Het botsen van warme lucht met koude lucht komende vanuit de Zuidpool zorgt altijd wel voor…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “We hadden een tijd geen internet en dat levert bijzondere situaties op”

Vroeger kregen wij van familieleden, die in het buitenland woonden, eens in de zoveel tijd ‘n brief. Al hun avonturen beschreven op van die dunne postvelletjes. Nooit echt meer nieuws en de meeste informatie ondertussen achterhaald, maar dat deerde niet. Het ging om het teken van leven, de belevenissen in den vreemde én de postzegel…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “De eerste stop op onze roadtrip was een ecologische boerderij”

Ook de van den Tafel-Bergjes zijn er deze schoolvakantie op uit getrokken. Vakantie in eigen land zeg maar. Eerste stop was een ecologische boerderij. Ja ja je leest het goed. Eco-logisch. Wij passen ons hier zo aan. Hebben daar zelfs gekampeerd. Nou ja dat is misschien niet helemaal waar. We hadden een huisje. Maar zeg…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s column: Hier worden de paaseieren onder verkleurde bladeren verstopt

Dan zit je bij het zwembad én dan zie je inééns dat de blaadjes aan het verkleuren zijn. Herkenbaar? Nee natuurlijk niet. In Nederland wordt elke narcis nog snoeihard de grond uit gekeken, terwijl het hier herfst begint te worden. Die herfst voelt dan ook een beetje onwennig, omdat de temperaturen overdag nog ruim boven…Lees meer >

Geplaatst op 1 Reactie

Bregje’s Column: “Veelwijverij of wel polygamie is in Zuid-Afrika toegestaan”

polygamie

Veelwijverij of wel polygamie is in Zuid-Afrika toegestaan. Voor mannen dan, onder bepaalde voorwaarden. De man moet de vrouwen én de kinderen kunnen onderhouden. De familie van de bruid moet akkoord gaan met het huwelijk én de man moet voldoende bruidsschat aan de familie betalen. Onze welbekende Zuma heeft 5 vrouwen, een paar verloofdes én…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Wij merken vrij weinig van de criminaliteit in Zuid-Afrika”

elektrisch hek

Criminaliteit wordt in Zuid-Afrika niet geregistreerd, maar wel breed uitgemeten in de pers én social media. Iedereen heeft wel een idee hoe schrikbarend hoog de werkelijke misdaadcijfers moeten zijn. De geschiedenis, de apartheid en het grote verschil tussen arm en rijk zijn daar zeker debet aan. Het is dus niet alleen maar rozengeur en maneschijn…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s column: Het watermanagement hier in Zuid-Afrika

watermanagement

Het is tóch best wel erg hè, met dat water daar, hoor ik deze week ineens opvallend veel vanuit Nederland. Heb het al bijna een jaar over het feit, dat Kaapstad en omgeving de droogste periode sinds 100 jaar doormaakt én dat water steeds schaarser wordt. Maar als het NOS-journaal erover bericht, dan is het…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Zo gaat het eraan toe in de Zuid-Afrikaanse sportschool

De Kaapse moeders hebben geen nieuw jaar nodig om en masse naar de sportschool te tuigen. Gezien het standaard dagelijkse uniform van driekwart zwart broekje, mouwloos shirt en opvallende sport-bh, lijkt het in ieder geval of dat iedereen naar de sportschool gaat of daarvan nét retour is gekomen. Óf net een uur in de rondte…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Help, de nanny is met vakantie!

De moeders in de Kaap lijken lichtelijk in paniek te raken. Zie op social media naast de dringende oproep voor ‘n kindvriendelijk wine-estate, steeds vaker de oproep voor een tijdelijke nanny verschijnen. De huidige nannies zijn nu namelijk met vakantie in eigen land én het duurt zeker nog 3 dikke weken voordat de kinderen weer…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Een terugblik op het afgelopen jaar

terugblik 2017

Dé tijd van het jaar om terug te blikken. Vorig jaar rond deze tijd kwamen we in Kaapstad aan. En dat aankomen is niet gestopt. We leven hier het goede leven. Hebben nieuwe vrienden gemaakt én zijn naast de extra kilo’s óók heel wat ervaringen rijker. Vanaf januari huurden we eerst een tijdelijke én gemeubileerde…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘Het was break-up day voor de kinderen’

bregje van weezel kinderen

Vorige week vierde we eerst gezellig samen Sinterklaas én de volgende dag was het break-up day. Heftig voor de kinderen?! Nee hoor! Zij zijn ondertussen wel wat gewend. Break-up day wordt de laatste dag voor de zomervakantie genoemd. Nou ja dag. Dagdeel zal je bedoelen. Uiterlijk om 11:00 uur ophalen. Deze laatste dag heeft een…Lees meer >

Geplaatst op

Bregje’s Column: het wel en wee van kinderfeestjes in Kaapstad

kinderfeestjes

Op een woensdagmiddag in een razend tempo kado’s uitpakken, slagroomtaart eten, zwemmen of bowlen, friet eten én kinderen thuisbrengen met snoepzak. Zo dacht ik dat een kinderfeestje er globaal uit zag. Niet hier. Het begint al met de uitnodiging. Altijd met een origineel thema én het A-5je ziet er zo gelikt uit, dat een grafisch…Lees meer >