Geplaatst op Geef een reactie

Bregje van Weezel: “I need booze…”

“I need booze!” Hoorde ik een moeder bij de dranktafel zeggen. Locatie: Kinderfeestje. Tijdstip: zondagmorgen, elf uur. Ze had zich zó moeten haasten, dus ze was er wel aan toe. Vertelde ze, terwijl de rest instemmend knikte. Denk, dat er hoe dan ook wel een reden voor haar was geweest. Opvallend ander feit was, dat…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Een flitsbezoek aan een township maakte een diepe indruk

“Everybody is trying to make a life.” Was Kate haar reactie op ons flitsbezoek aan een township. We waren daar, omdat we na een kinderfeestje ‘n klasgenootje en haar ouders thuisbrachten. Was weer zo’n party weekend. Van vrijdagmiddag tot zondagavond zijn we van feest naar feest getogen. Met als gevolg, dat het nu bijna raar…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Op verkiezingsdag gingen we met de kinderen naar het museum om ze iets bij te brengen”

verkiezingsdag Zuid-Afrika

Woensdag was het verkiezingsdag. Om alle Zuid-Afrikanen in de gelegenheid te stellen om gebruik te maken van hun stemrecht, was de dag uitgeroepen tot een nationale vrije dag. Vrije dagen, daar houden ze hier namelijk nogal van. Maar het heeft zeker ook geholpen. Onze hulp vertelde, dat in haar buurt de rijen voor de stemlokalen…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘Kate heeft een daddy long leg gezien, kun jij raden wat het is?’

daddy long leg

Kate heeft op school een “daddy long leg” gezien. Dit is een spin met hele korte ieniemienie pootjes. Nee, natuurlijk niet. Het is ’n soort wandelende pinda, met zoals de naam al zegt, héle lange poten. Van die dunne sprieten. Het verhaal gaat, dat daddy long leg een van de meest giftige spinnen ter wereld…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: ‘Het leveren van elektriciteit schijnt nogal moeilijk te zijn hier’

elektriciteit Zuid-Afrika

Eskom. Dat is de naam van hét nationale elektriciteitsbedrijf. Tevens ook bijna ‘n soort scheldwoord. Want Eskom heeft zacht gezegd nogal wat organisatorische uitdagingen. We noemen ‘n schuld van 27 miljard euro. Dat is maar liefs 15% van het bruto nationale product van Zuid-Afrika. Op welk moment is het misgegaan én op welk moment maakt…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “De taxibusjes zou ik je niet aanraden nee”

jules en kate

Kamikaze busjes worden ze ook wel genoemd. De witte taxibusjes waarmee de meeste mensen vanuit de townships naar hun werk gaan. Elk busje heeft zo z’n eigen route. De chauffeurs “rijden” of wat daarvoor doorgaat, luid claxonerend rond. Om iedereen zo snel mogelijk naar hun bestemming te brengen. Lees: om zo snel mogelijk, zo veel…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: We hebben een beveiliger in ons midden

Dingdong. De buurtwacht voor het hek. Of dat ze even binnen mochten komen. Ze wilden wat bespreken. Bij buurtwachten denk je misschien aan mannen met een fluorescerend hesje aan én ‘n haperende zaklamp in de hand, maar hier heb je het dus over bovenmatig professioneel ogende medewerkers van een privé beveiligingsbedrijf. Big business. De beveiligingsbedrijven…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Er is geschoten in de buurt, op bavianen”

aap zuid-afrika

Bij twee winefarms in de buurt is er geschoten. Met een geweer. Op bavianen welgezegd. Met een geldige vergunning voor twee per dag, maar daar hebben de actievoerders geen boodschap aan. Zij spreken verontwaardigd over bloedwijn. En over Pinokill in plaats van Pinotage. Waarbij ik dan weer aan een enorme dode blauwe vogel denk. Ze…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Ze hebben gewoon maar even de stroom onderbroken, ook dit is Afrika. “

kerst zomer Zuid-Afrika

Door alle ogenschijnlijke schoonheid om ons heen, vergeten we soms wel eens, dat we op het zuidelijkste puntje van het continent Afrika leven. Gelukkig zijn er ook genoeg alledaagse momenten, die ons daar weer fijntjes aan herinneren. Deze week waren we bijvoorbeeld bij het postkantoor. Gewoon zo’n ouderwetse, waar je je wapen niet mee naar…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “We hadden een tijd geen internet en dat levert bijzondere situaties op”

Vroeger kregen wij van familieleden, die in het buitenland woonden, eens in de zoveel tijd ‘n brief. Al hun avonturen beschreven op van die dunne postvelletjes. Nooit echt meer nieuws en de meeste informatie ondertussen achterhaald, maar dat deerde niet. Het ging om het teken van leven, de belevenissen in den vreemde én de postzegel…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Een kinderfeestje vieren hier is serieuze business”

Kate

Wij hebben álle festiviteiten rondom de verjaardag van hare kijk-mij-eens-jarig-zijn Kate afgesloten met een heuse party. Geheel South African style. Dan begint het al met de uitnodiging. Ja hè hè zou je denken, anders komt er niemand. Helemaal mee eens, maar de uitnodiging is hier meer. Je bepaalt er ook meteen het centrale thema van…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: “Er komt geen water meer uit de kraan”

water

Onze oppas was net terug van haar jaarlijkse bezoek aan “Zim” en liet mij foto’s van haar familie zien. De entourage deed goed Afrikaans aan. In het dorp van haar moeder is geen stroom en water wordt bij een put gehaald. Dat halen is tegenwoordig wel “geautomatiseerd” met twee ossen en een houten kar zag…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s column: Hier worden de paaseieren onder verkleurde bladeren verstopt

Dan zit je bij het zwembad én dan zie je inééns dat de blaadjes aan het verkleuren zijn. Herkenbaar? Nee natuurlijk niet. In Nederland wordt elke narcis nog snoeihard de grond uit gekeken, terwijl het hier herfst begint te worden. Die herfst voelt dan ook een beetje onwennig, omdat de temperaturen overdag nog ruim boven…Lees meer >

Geplaatst op 1 Reactie

Bregje’s column: “Niets te makken, wel een kappertje pakken”

kate bregje van weezel

Hoe weinig iemand hier ook heeft, er is altijd een mobiele telefoon, een digitaal tv-abonnement én elke zes weken een nieuw kapsel. Gechargeerd gezegd dan hè. Had onze oppas de ene dag nog een kort pittig kapsel, de volgende dag was ze ineens getooid met een weelderige haarbos waar menig boself jaloers op zou zijn….Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s column: Het verkeer in Zuid-Afrika is zeer interessant

bregje kinderen zuid afrika

In Zuid-Afrika wordt er links gereden. Wist je dat je dan op straat ook links moet lopen? Dat je de linker deur gebruikt om ergens naar binnen te gaan én dat je een trap aan de linkerkant omhoogloopt? Ik wist dat niet, maar kwam daar natuurlijk al snel proefondervindelijk achter. In al “het verkeer” is…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje’s Column: Een terugblik op het afgelopen jaar

terugblik 2017

Dé tijd van het jaar om terug te blikken. Vorig jaar rond deze tijd kwamen we in Kaapstad aan. En dat aankomen is niet gestopt. We leven hier het goede leven. Hebben nieuwe vrienden gemaakt én zijn naast de extra kilo’s óók heel wat ervaringen rijker. Vanaf januari huurden we eerst een tijdelijke én gemeubileerde…Lees meer >

Geplaatst op

Column van Bregje: Sinterklaas vieren in Zuid-Afrika, hoe doe je dat?

Chocolademunten Zuid-Afrika

Hoor het me nog zeggen tegen de lerares van Jules. Hij komt dus uit Spanje én geeft kinderen cadeautjes, die hij in hun schoen stopt. Ik zag haar, type Afrikaanse big mama, denken. Een bejaarde man, die nu nog in Europa met een boot vanuit Spanje reist? VOC-flashback! Én enkel naar Nederland? Én hij geeft…Lees meer >

Geplaatst op

Bregje: ‘Grote vraag voor ons is nu dan ook of er hier een derde kindje komt’

honden zuid afrika

Opvallend feit. Op elke hoek van de straat zit een dierenarts. Net zoals ‘n cosmetisch arts, maar daar later meer over. De hoeveelheid aan “vets” is eigenlijk niet zo gek als je je bedenkt, dat iedereen hier wel een hond lijkt te hebben. Op het strand loop je zonder eigenlijk een beetje voor schut. Naast…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje van Weezel: ‘Bush bush, baby!’

Dit weekend waren we op safari. Ofwel, we zijn naar “the bush” geweest, zoals ze dat hier zeggen. Het Out of Africa-gevoel is goed aan mij besteed. Ik word oprecht blij van ‘n zonsopgang, waarbij alles bijna oorverdovend ontwaakt én van nachtelijke geluiden van wilde dieren. Alhoewel ik dat dan ook wel weer een beetje…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje van Weezel: ‘Have a lovely afternoon’

kinderen voor het raam

Bregje van Weezel woont met haar man, zoontje en dochtertje sinds kort in Zuid-Afrika. Voor The Mompany maakt ze verhalen. Over het prachtige land, het moederschap en de dingen die ze meemaakt. De lerares van “speech and drama” dacht eigenlijk dat Kate uit Engeland kwam, gezien haar uitspraak. Tenminste één iemand speelt hier héél goed…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Mom Bregje van Weezel schrijft: ‘Madame…’

bregje van weezel

Tevreden kijk ik rond, het hele huis “aan de kant”. ‘Zeggen ze dat eigenlijk nog?’, vraagt deze gloednieuwe huisvrouw zich ineens af. Enfin, het huis ruikt fris naar schoonmaakmiddel, de badkamers glimmen, alle was is gedaan én zelfs óók nog eens gestreken. De bedden zijn nog nooit zo strak opgemaakt en in de oven staat…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Bregje van Weezel: ‘Mijn eerste dag schoolplein ervaring zonder schoolplein’

bregje van weezel kinderen

Kate gaat naar pre-school en Jules naar the Nursery. In Nederland waren ze gewend, om 4 dagen per week naar Kindergarden te gaan. Wij konden ons zo voorstellen, dat ze het wel leuk zouden vinden om met andere kinderen te spelen in plaats van de gehele dag met ons opgescheept te zitten. Ook wij waren…Lees meer >

Geplaatst op Geef een reactie

Zuid-Afrika based mom ‘Bregje van Weezel’ vertelt over haar weekend

Zuid-Afrika The Mompany

Bregje van Weezel woont met haar man, zoontje en dochtertje sinds kort in Zuid-Afrika. Voor The Mompany maakt ze verhalen. Over het prachtige land, het moederschap en de dingen die ze meemaakt. Weekend in de Kaap en we hebben een afspraak met vrienden bij een wine estate vlakbij Stellenbosch. Babylonstoren. Voelt wat onwerkelijk, dat wij…Lees meer >